Bạn đang làm việc trong ngành điện tử và cần giao tiếp với sếp, đồng nghiệp hoặc đối tác Trung Quốc? Đừng lo! Bài viết này tổng hợp 50+ mẫu câu tiếng Trung chuyên ngành điện tử được chia theo tình huống thực tế: từ xưởng sản xuất, lắp ráp, kiểm tra – thao tác kỹ thuật, báo lỗi – khắc phục, đến giao tiếp khách hàng, đặt hàng, bảo hành. Tất cả đều kèm phiên âm pinyin để bạn dễ học, dễ nhớ và tự tin áp dụng ngay khi làm việc với người Trung Quốc – giúp giao tiếp chính xác, nhanh chóng và chuyên nghiệp hơn!
Hỏi ChatGPT
1. Kiểm tra – thao tác kỹ thuật
| STT | Câu tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 1 | 请核对图纸再操作。 | Qǐng héduì túzhǐ zài cāozuò. | Hãy kiểm tra lại bản vẽ rồi mới thao tác. |
| 2 | 请检查温控器的设置。 | Qǐng jiǎnchá wēn kòngqì de shèzhì. | Kiểm tra cài đặt của bộ điều chỉnh nhiệt độ. |
| 3 | 我们需要对电路进行全面检查。 | Wǒmen xūyào duì diàn lù jìn xíng quánmiàn jiǎnchá. | Chúng ta cần kiểm tra toàn diện mạch điện. |
| 4 | 我们需要测试电源的稳定性。 | Wǒmen xūyào cèshì diàn yuán de wěndìngxìng. | Chúng ta cần kiểm tra độ ổn định của nguồn điện. |
| 5 | 我们需要检查电池的电量。 | Wǒmen xūyào jiǎnchá diànchí de diànliàng. | Chúng ta cần kiểm tra lượng điện của pin. |
| 6 | 请确认所有元件都在正常工作。 | Qǐng què rèn suǒyǒu yuánjiàn dōu zài zhèngcháng gōngzuò. | Vui lòng xác nhận tất cả linh kiện đều đang hoạt động bình thường. |
| 7 | 这个设备的调试过程复杂吗 | Zhège shèbèi de tiáoshì guòchéng fùzá ma | Quá trình điều chỉnh thiết bị có phức tạp không? |
| 8 | 请按照说明书的步骤操作。 | Qǐng ànzhào shuōmíngshū de bùzhòu cāozuò. | Vui lòng thao tác theo các bước trong hướng dẫn. |
2. Sự cố – báo lỗi – khắc phục
| STT | Câu tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 1 | 我们需要修复这个短路问题。 | Wǒmen xūyào xiūfù zhège duǎnlù wèntí. | Chúng ta cần khắc phục sự cố ngắn mạch. |
| 2 | 我们需要更换损坏的元件。 | Wǒmen xūyào gēnghuàn sǔnhuài de yuánjiàn. | Chúng ta cần thay linh kiện bị hư hỏng. |
| 3 | 线路板上有烧焦的痕迹。 | Xiànlùbǎn shàng yǒu shāojiāo de hénjì. | Bảng mạch có dấu cháy xém. |
| 4 | 我们发现电压不稳定。 | Wǒmen fāxiàn diànyā bù wěndìng. | Chúng tôi phát hiện điện áp không ổn định. |
| 5 | 为什么这个设备无法启动？ | Wèishénme zhège shèbèi wúfǎ qǐdòng? | Tại sao thiết bị không khởi động được? |
| 6 | 技术员可以帮我修理这台机器吗？ | Jìshùyuán kěyǐ bāng wǒ xiūlǐ zhè tái jīqì ma? | Kỹ thuật viên có thể giúp tôi sửa máy này không? |
| 7 | 机器启动不了，请检查一下。 | Jīqì qǐdòng bùliǎo, qǐng jiǎnchá yíxià. | Máy không khởi động được,vui lòng kiểm tra giúp tôi một xíu. |
| 8 | 线路松了，要重新插紧。 | Xiànlù sōng le, yào chóngxīn chā jǐn. | Dây điện bị lỏng, cần phải cắm lại. |
| 9 | 这个接口怎么没有反应？ | Zhège jiēkǒu zěnme méiyǒu fǎnyìng? |
Cổng kết nối này vẫn chưa có phản hồi gì. |
3. Lắp đặt – linh kiện – thao tác
| STT | Câu tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 1 | 请把这个模块重新安装一下。 | Qǐng bǎ zhège mókuài chóngxīn ānzhuāng yíxià. | Vui lòng cài đặt lại module này. |
| 2 | 这个芯片是不是插反了？ | Zhège xīnpiàn shì bú shì chā fǎn le? | Chip này có cắm ngược không? |
| 3 | 请确认电源已经断开。 | Qǐng quèrèn diànyuán yǐjīng duànkāi. | Vui lòng xác nhận đã ngắt nguồn điện. |
| 4 | 这根连接线需要更换。 | Zhè gēn liánjiēxiàn xūyào gēnghuàn. | Dây kết nối cần phải thay. |
| 5 | 这个电容器是不是装错了 | Zhège diànróngqì shì bú shì zhuāng cuò le? | Tụ điện có cài đặt sai không? |
| 6 | 请把接头插到底，确保连接牢固。 | Qǐng bǎ jiētóu chā dào dǐ, quèbǎo liánjiē láogù. | Vui lòng cắm đầu nối sát và, đảm bảo kết nối được chắc chắn. |
| 7 | 你有没有备用的电阻？ | Nǐ yǒu méiyǒu bèiyòng de diànzǔ? | Bạn có điện trở dự phòng không? |
4. Báo cáo – phản hồi tiến độ
| STT | Câu tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 1 | 你可以给我发一份报告吗？ | Nǐ kěyǐ gěi wǒ fā yí fèn bàogào ma? | Bạn có thể gửi cho tôi một bản báo cáo được không? |
| 2 | 请把相关的邮件 / 文件发给我。 | Qǐng bǎ xiāngguān de yóujiàn / wénjiàn fā gěi wǒ. | Vui lòng gửi email/tài liệu liên quan cho tôi nhé. |
| 3 | 这批货完成后请告诉我。 | Zhè pī huò wánchéng hòu qǐng gàosu wǒ. | Sau khi lô hàng này làm xong thì báo cáo lại tôi. |
| 4 | 我需要汇报一下目前的进度。 | Wǒ xūyào huìbào yíxià mùqián de jìndù. | Tôi cần báo cáo tiến độ hiện tại. |
5. Giao dịch – đặt hàng – bảo hành
| STT | Câu tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 1 | 请问这台空调的能效比是多少？ | Qǐngwèn zhè tái kòngtiáo de néngxiào bǐ shì duōshao? | Chỉ số hiệu suất năng lượng của điều hoà là bao nhiêu? |
| 2 | 我们公司想订一批电源模块。 | Wǒmen gōngsī xiǎng dìng yì pī diànyuán mókuài | Công ty chúng tôi muốn đặt một lô modules nguồn. |
| 3 | 你能不能发一下产品报价单？ | Nǐ néng bù néng fā yíxià chǎnpǐn bàojiàdān? | Bạn gửi giúp tôi bảng báo giá sản phẩm nhé? |
| 4 | 这批货什么时候能发出？ | Zhè pī huò shénme shíhòu néng fāchū? | Lô hàng này khi nào có thể giao? |
| 5 | 这个产品质保多久？ | Zhège chǎnpǐn zhìbǎo duōjiǔ? | Sản phẩm này bảo hành bao lâu? |
| 6 | 你们接受退货或换货吗？ | Nǐmen jiēshòu tuìhuò huò huànhuò ma? | Các bạn có nhận đổi hàng hay trả hàng không? |
| 7 | 请问维修大概需要几天？ | Qǐngwèn wéixiū dàgài xūyào jǐ tiān? | Xin hỏi sửa chữa mất khoảng bao lâu? |
| 8 | 这个产品能开增值税发票吗？ | Zhège chǎnpǐn néng kāi zēngzhíshuì fāpiào ma? | Sản phẩm này có xuất được hoá đơn thuế VAT không? |
6. Giao tiếp – phối hợp trong công việc
| STT | Câu tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 1 | 你知道这些零件放在哪里吗？ | Nǐ zhīdào zhèxiē língjiàn fàng zài nǎlǐ ma? | Bạn biết những linh kiện này để ở đâu không? |
| 2 | 这个螺丝起子借我一下可以吗？ | Zhège luósīqǐzi jiè wǒ yíxià kěyǐ ma? | Cho tôi mượn tua vít này một chút có được không? |
| 3 | 我们需要讨论一些事情。 | Wǒmen xūyào tǎolùn yìxiē shìqing. | Chúng ta cần thảo luận một số việc. |
| 4 | 你可以帮我这边处理一下吗？ | Nǐ kěyǐ bāng wǒ zhè biān chǔlǐ yíxià ma? | Bạn giúp tôi xử lý phần này được không? |
| 5 | 这个你先处理，我来做后面的。 | Zhège nǐ xiān chǔlǐ, wǒ lái zuò hòumiàn de. | Cái này bạn làm trước, phần còn lại tôi làm. |
| 6 | 我需要为该项目购买这些零件。 | Wǒ xūyào wèi gāi xiàngmù gòumǎi zhèxiē língjiàn. | Tôi cần mua những cái linh kiện này cho dự án. |
| 7 | 你对这个产品的意见是什么？ | Nǐ duì zhège chǎnpǐn de yìjiàn shì shénme? | Bạn đối với sản phẩm này có ý kiến gì không ? |
| 8 | 这个设计是否可以再优化？ | Zhège shèjì shìfǒu kěyǐ zài yōuhuà? | Thiết kế này có thể tối ưu hoá thêm không? |
| 9 | 上次那个问题已经解决了吗？ | Shàng cì nàgè wèntí yǐjīng jiějué le ma? | Vấn đề lần trước giải quyết xong chưa? |
| 10 | 这批产品的返修率高吗？ | Zhè pī chǎnpǐn de fǎnxiū lǜ gāo ma? | Tỉ lệ hàng lỗi của lô hàng này có cao không? |
7. Kết luận
Nếu bạn đang làm trong ngành điện tử và thường xuyên phải giao tiếp với đối tác, đồng nghiệp hoặc khách hàng người Trung, việc học và áp dụng các mẫu câu giao tiếp chuyên ngành là vô cùng quan trọng.Từ thao tác kỹ thuật, kiểm tra – lắp ráp, báo lỗi – khắc phục đến trao đổi đơn hàng, bảo hành sản phẩm… những mẫu câu tiếng Trung này sẽ giúp bạn chủ động, tự tin và chuyên nghiệp hơn trong công việc hằng ngày Lưu lại và luyện tập mỗi ngày để nâng cao phản xạ giao tiếp và trở thành “cao thủ tiếng Trung ngành điện tử” nhé!
8. Bạn muốn học tiếng Trung nhanh – vui – ứng dụng được ngay?
Hoa Ngữ Ứng Dụng iChinese chính là lựa chọn đáng tin cậy dành cho bạn!
Thành lập từ 18/06/2013, iChinese chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp, thương mại, và luyện thi chứng chỉ HSK quốc tế cho mọi trình độ – từ sơ cấp đến chuyên ngành.
Tại đây, học viên được cung cấp giải pháp học tiếng Trung tối ưu với phương châm: HỌC NHANH – HỌC VUI – NHỚ BÀI TRÊN LỚP – SỬ DỤNG ĐƯỢC NGAY
📞 Bạn cần tư vấn khóa học phù hợp?
Gọi ngay: 0878 827 094
Fanpage: Hoa Ngữ Ứng Dụng iChinese
👉 Đầu tư học tiếng Trung đúng cách hôm nay – vững vàng giao tiếp chuyên ngành ngày mai!
Bài viết liên quan
50+ Mẫu câu tiếng Trung ngành điện tử .Giao tiếp công xưởng thực tế, dễ nhớ, dùng được ngay
50+ Mẫu câu tiếng Trung công xưởng ngành may mặc thông dụng Giao tiếp dễ nhớ, sát thực tế
